1 de mayo de 2010

"SAYID ES EL MÚSCULO, JACK LA CABEZA, JIN Y SUN EL CORAZÓN"



A continuación, os dejo una entrevista que TV.com ha realizado al actor Daniel Dae Kim:

¿Estás satisfecho con la forma en la que termina tu personaje?

Sí. Las cosas que Jin hizo como personaje y la cantidad de crecimiento y evolución que tuvo fueron muy satisfactorias. No importa cómo acabe la serie, habrá sido un gran trayecto para él.

¿Cómo se ha desarrollado tu relación de trabajo con Yunjin Kim en estas 6 temporadas?

Yunjin está entre los actores más profesionales con los que he trabajado. Siempre llega a tiempo y preparada... sin actitudes dramáticas. Al igual que han crecido nuestros personajes lo hemos hecho nosotros. Siempre que trabajas con alguien tanto tiempo como nosotros, se desarrolla cierta telepatía. Sabemos qué esperar cuando estamos juntos en el set.





Jin ha pasado de ser una especie de marginado en la primera temporada, a ser una parte central en los sucesos de la isla. ¿Cuándo comenzó ese cambio?

Es un cambio muy bienvenido, y está directamente relacionado con el momento en que Jin empezó a hablar más inglés. Así podía participar en las conversaciones de grupo y eso cambió la forma en que podía contribuir.

Qué extraña metáfora para la vida en América: aprende inglés, entonces podrás pasar el rato con nosotros.

[Risas] Especialmente con lo que está pasando en Arizona.

La serie ha tenido muchas oportunidades para matar a tu personaje...

[Risas] Eh... ¿sí?

No, no, no es nada malo. Le puede pasar a cualquiera en Lost. ¿Por qué crees que Jin ha seguido? ¿Qué le aporta a la serie en su última temporada?

La mejor explicación que puedo dar es que los personajes principales representan partes del cuerpo. Sayid es el músculo, Jack es la cabeza, Jin y Sun representan el corazón.

¿Qué partes del cuerpo representan Nikki y Paulo?

[Risas] Ésa es difícil. Realmente me sentí mal por los actores. Nadie sabe qué esperar en la serie. A veces tienes buenos resultados, como con Michael Emerson, y otras veces tienes situaciones como la de Nikki y Paulo.

¿Cómo ha sido tu experiencia trabajando en Lost, donde no tienes toda la información de tu personaje, dada tu carrera en el cine y el teatro, donde todo viene en el guión?

Conllevó cierta adaptación. La televisión es el único medio donde el personaje se revela semana a semana. Al principio estaba hambriento de información para poder justificar mis elecciones. En algún momento tuve que dejarlo y pensar "¿Sabes qué? La vida es así. Sabemos quiénes somos cuando nos levantamos todos los días, pero no sabemos qué va a pasarnos y cómo vamos a reaccionar a ello."

¿Cómo te describieron al personaje?

Para ser justo, no me lo describieron, sino que lo publicaron en un desglose. En realidad, estaban buscando un actor que hablara koreano y yo hice la prueba.

¿Qué te atrajó del remake de Hawaii Five-O?

Primero y principalmente, el equipo creativo está formado por gente que respeto. El guión era ambicioso y grande. Y la guinda del pastel es que podía quedarme en Hawái.

Nunca escaparás de la isla.
La isla no me deja irme todavía.

Gracias a CarLost

18 comentarios:

Anónimo dijo...

jajajaj, que bueno la isla no ha terminado con Jin

Anónimo dijo...

sayid tiene menos musculo que shannon dejate de joder

Anónimo dijo...

En las primeras temporadas, los productores decían que Claire era el alma de los supervivientes del Oceanic... No sé qué dirán ahora.

Anónimo dijo...

¿No será "telepatía" lo que han desarrollado, en vez de taquigrafía?

Anónimo dijo...

"En las primeras temporadas, los productores decían que Claire era el alma de los supervivientes del Oceanic... No sé qué dirán ahora."

Antes lo era. Ahora está claro que no hablamos de "supervivientes de Oceanic".

Anónimo dijo...

Jin y Sun la van a liar parda.Como ya les dijo Jacob:

"Vuestro amor es muy especial, nunca lo deis por descontado".

Y en esta temporada el amor es muy importante como hemos visto...

Lils dijo...

Malísima la traducción. Taquigrafía...jaja
En general estas notas que están publicando están pésimamente traducidas, y una palabra cambia el sentido de toda la frase. A esmerarse un poco más, traductores.

Anónimo dijo...

porque no vienes tu y lo traduces idiota, en vez de pedir esmeros

Anónimo dijo...

Porque ella no es admi del blog.

Anónimo dijo...

y hugo, sawyer , kate que son???

Anónimo dijo...

Y Hugo es el estómago, sin duda.

Anónimo dijo...

Y Hugo es el estómago, sin duda.

Anónimo dijo...

sawyer es el instinto

Anónimo dijo...

jin es una mierda de personaje y sun tb, a ver si mueren ya, que estoy arto de escuchar chino. un saludo

Anónimo dijo...

"Mittler zwischen Hirn und Hand muss das Herz sein" (mediador entre el cerebro y la mano ha de ser el corazón)
De la película "Metrópolis".

Anónimo dijo...

Jin y Sun llevaban 3 años sin verse, Sun hasta llegó a pensar que Jin murió en el barco durante bastante tiempo...

Y el reencuentro fue tan normal, tan poco emotivo, como si hubieran pasado una semana sin verse xD

Rocío Juzgado dijo...

Se les rompió el amor.

hoc dijo...

Jin no es importante, no creo que sobreviva hasta el final.