30 de mayo de 2010

JOSH HOLLOWAY EN "WOMEN'S HEALTH MAGAZINE"

Éste es el scan del último número de "Women's Health" que contiene una pequeña entrevista a Josh Holloway. Tras el salto, la traducción.









¿Qué es lo que más extrañarás de "Lost"?

Al equipo y el cast, todos somos una familia ahora. El set es mi zona de confort, y gran parte de mi vida social.Pero ahora es hora de explorar. Espero que surja algo bueno. Me encantaría hacer una comedia romántica, porque el drama puede ser difícil.

Tu personaje es un artista del timo. ¿Cuál es la cosa más mala que has hecho en nombre del amor?

Tenía una novia, pero fui al baile de graduación con otra chica en otra escuela. Mi novia me pilló y me rompió un marco de fotos en la cabeza. Creo que era un montaje de fotos de nosotros. Sin embargo, no necesité puntos. Fue un golpe limpio.

¿Cuáles son las cosas de las que un hombre podría asustarse en casa de una cita?
Un animal disecado está bien, pero si hay muchos da miedo. Otra señal de alerta es cuando una mujer tiene muchas fotos de sí misma. Y lo peor: ¡revistas de bebés y bodas!

¿Cuál es la pieza de ropa más sexy que puede llevar una mujer?
Lo más sexy es la lencería. Lo menos es pantalones caídos anchos y una camiseta grande. ¡Y las medias de abuela!

Dulce, guapa o sexy, ¿qué tipo de mujer es para ti?

Es bueno si una mujer tiene un poco de cada. La dulzura es la parte divertida con la que juegas cada día. La belleza es bonita de contemplar. Y lo sexy es el sexo.

¿Cuándo son más felices los hombres?

En los momentos en los que no están bajo ningún tipo de presión, particularmente de relaciones o de trabajo. Cuando se relajan y abren una cerveza al final del día. ¡Yo la llamo "zumo de hombre"!

Traducido por Llegaron para quedarse




13 comentarios:

chau lost! dijo...

como hacen para poner el salto en la entrada?

Anónimo dijo...

Agregando un pequeño código HTML en la plantilla.

Anónimo dijo...

Gracias Anónimo! también tenía esa duda

Anónimo dijo...

JOSH MALDITO GILIPOLLAS MARICON DE MIERDA.

Anónimo dijo...

EL MEJOR .

Anónimo dijo...

Le doy a "leer mas" y no se abre nada... revisad el enlace.

thekarlone dijo...

El antepenúltimo anónimo es un poco bastante estúpido.

Y a mí tampoco me funciona el "Leer más".

Anónimo dijo...

No me funciona a mi tampoco el enlace.
Y el anónimo 31/05/2010 13:39:00 es un envidioso jajajajaja

Anónimo dijo...

No funciona el "leer más".

Anónimo dijo...

Dice que mejor una comedia romantica, que el drama que es muy dificil.. jejejeje, por lo menos ve sus limitaciones..
Dí que sí Josh lo de no encasillarse es para otros, tu ya le has cogido el tranquillo a un personaje y para que te vas a liar con otra cosa..

Anónimo dijo...

Por Dios que no le pregunten a este tío lo que es sexy en una mujer!! No han visto con lo que está casado???

Anónimo dijo...

Los brazos de este tío me PIERDEN.

Anónimo dijo...

Pues está para comérselo. ya me gustaría a mí encontrármelo en mi cama al despertarme ¡Diosss sólo de pensarlo se me eriza todo!