Versión original subtitulada suele ser con el archivo de los subtítulos a parte del video (un .srt), y los subtítulos incrustados son pegados en la imagen del .avi . Si te refieres a la emisión en Cuatroº, supongo que serán subtítulos automáticos.
¿están dando a entender que en el capítulo final es donde nos dicen qué es el humo y qué es la isla? ¿o nos tenemos que conformar con lo visto en across the sea?
una pregunta os habeis fijado en la imagen que sale de jacob de niño con las manos ensangrentadas y el aura que tenía alrededor como la que tenia la madre (verdadera)cuando se le aparece al hermano jabob(el morenito) ella tambien lo tenía y ella estaba muerta
Creo que tenemos que agradecer a Cuatroº por emitir el capítulo final subtitulado y SIN ANUNCIOS, a pesar de que no obtuviese lo esperado con la serie... un detalle por su parte^^, disfrutaré como nunca el domingo-lunes.
_GOA_ y la suerte de los que viven en Barcelona que el lunes 24 es fiesta... buff... eso sí, yo me voy a England a verlo durante una fiesta friky a más no poder!! _GOA_
se podra ver online la señal de cuatro? como que hora de chile es? seria excelente verlo en vivo y no esperar un dia para bajarlo y a que esten los subtitulos :D
DISCLAIMER
Este blog no es oficial. Tampoco está vinculado a los actores, a la ABC o a los creativos de la serie, que son quienes poseen todos los derechos de la serie. Este blog está realizado sin ánimo de lucro. DISCLAIMER
This blog is not official. Neither is related to the actors, ABC or the creators of the show, whom have all the copyrights of the show. This is a non-profit blog.
13 comentarios:
¿Qué diferencia hay entre versión original subtitulada normal y versión original con subtítulos incrustados?
Versión original subtitulada suele ser con el archivo de los subtítulos a parte del video (un .srt), y los subtítulos incrustados son pegados en la imagen del .avi . Si te refieres a la emisión en Cuatroº, supongo que serán subtítulos automáticos.
¿están dando a entender que en el capítulo final es donde nos dicen qué es el humo y qué es la isla? ¿o nos tenemos que conformar con lo visto en across the sea?
porque muestran imágenes del capítulo "A través del mar" si aún no lo han emitido en Cuatroº. Vaya forma de destripar el episodio
una pregunta os habeis fijado en la imagen que sale de jacob de niño con las manos ensangrentadas y el aura que tenía alrededor como la que tenia la madre (verdadera)cuando se le aparece al hermano jabob(el morenito) ella tambien lo tenía y ella estaba muerta
cómo pierde lost cuando lo doblan al español...pff
ya ves... no hay nada como la versión original, eso si, subtitulada, que yo y el inglés no nos llevamos muy bien, jajajja.
lan cagao dios mostrando imagenes del across the sea.. jaja en fin, y esas preguntas nose... las dicen x decir pero weno, alguns an respondido.
Creo que tenemos que agradecer a Cuatroº por emitir el capítulo final subtitulado y SIN ANUNCIOS, a pesar de que no obtuviese lo esperado con la serie... un detalle por su parte^^, disfrutaré como nunca el domingo-lunes.
Creo que cuatro se lo está currando muchisimo!
Lo de La noche perdida me ha encantado, nunca disfrutaré tanto de no dormir un domingo!
_GOA_
y la suerte de los que viven en Barcelona que el lunes 24 es fiesta... buff...
eso sí, yo me voy a England a verlo durante una fiesta friky a más no poder!!
_GOA_
que graciosos q son los españoles hablando! jaja
se podra ver online la señal de cuatro?
como que hora de chile es?
seria excelente verlo en vivo y no esperar un dia para bajarlo y a que esten los subtitulos :D
Publicar un comentario