24 de noviembre de 2008

GUIÓN DEL CAPÍTULO 5x04



Se han dado a conocer descripciones de escenas del capítulo 5x04 - "El Principito" que tiene fecha de emisión prevista para el día 4 y 11 de febrero de 2009 en EEUU.

Como muestra la imagen nos encontramos con algunos nombres desconocidos y descripciones que aparentemente no tienen mucho sentido. Además hay comentarios entre paréntesis que han sido hechos por Jodie, la persona que envió esta información a la web DarkUFO, que ha publicado la imagen.

Tras releer las secuencias podemos tener claro que las escenas no son únicamente del capítulo cuarto sino que están divididas entre los episodios 5x04 "El Principito" y 5x05 "Este Lugar es la Muerte" y hasta el episodio 5x02 "La Mentira".

Aquí os dejo la traducción.






KUALOA RANCH

EXT. CAMPAMENTO VACIO (2007)
Desde el hombro de Faraday hasta ver a Charlotte en el suelo sangrando por la nariz.

EXT CLARO EN LA JUNGLA (2004)
Charlotte sigue inconsciente, Faraday explica el porqué de su hemorragia.

EXT A TRAVES DEL CLARO EN LA JUNGLA (2004)
Locke quiere volver a La Orquídea.

EXT CLARO EN LA JUNGLA (2004)
Charlotte se despierta. Ahora sí nos vamos a la orquidea.



CTR. MÉDICO KAHUHU

INT. HOSPITAL ST.SEBASTIAN/HAB SAYID (2007)
Tony ataca a Sayid

INT. HOSPITAL ST.SEBASTIAN/HAB SAYID (2007)
Sayid no confía en Ben, aparece el Dr. Ariza

INT. HOSPITAL ST.SEBASTIAN/PASILLO (2007)
Jack dimite, Hurley hace una llamada, llega Ben



CENTRO MEDICO HAWAII ESTE

EXT. HOSPITAL ST.SEBASTIAN/APARCAMIENTO (2007) (5x02)
Jack lleva a Sayid al hospital

EXT. HOSPITAL ST.SEBASTIAN/APARCAMIENTO (2007)
Jack necesita ver a Kate

EXT. HOSPITAL ST.SEBASTIAN/APARCAMIENTO (2007)
Sayid, a regañadientes, se une a Ben para sacar a Hurley



PUERTO DE BOTES PEQUEÑOS ALA WAI

EXT APARCAMIENTO MARINA (2007)
Ben admite que es él quien intenta llevarse a Aaron

EXT APARCAMIENTO MARINA (2007)
Sun trae a Aaron

INT COCHE DE SUN/PARKING MARINA (2007)
Sun sentada en su coche, recibe una llamada de casa, ve a Jack, Kate, Sayid y Ben

EXT APARCAMIENTO MARINA (2007)
Kate discute con Ben, Sun aparece con una pistola, JIN ESTÁ VIVO.

EXT APARCAMIENTO MARINA (2007)
Ben se lleva a Sun para demostrarle que Jin está vivo. Kate y Sayid han tenido suficiente.


PLAYA POLICE
AREA CAMPAMENTO (2007)
El campamento ha sido arrasado.

EXT JUNGLA/CORRIENDO A LA PLAYA (2007)
Miles le expllica a Faraday que también tiene hemorragia nasal.

EXT CAMPAMENTO (2007)
Encuentran las grúas de carga.

EXT PLAYA/AREA DEL GRUPO DE SAWYER (1988)
Llegan a la playa. Juliet tiene hemorragia nasal.


SAGRADOS CORAZONES WAILAE

EXT IGLESIA (2007)
Fuera de la iglesia, Sun se pone su anillo de boda.

INT FURGONETA BEN (2007)
Escena de cobertura.


--- ESCENAS DE CONDUCCION ---

INT FURGONETA BEN (2007)
Ben detiene su furgoneta en un stop


HE'EIA

EXT BEECHCRAFT (2001)
Ethan y Locke hablan.

EXT ZONA PARTO CLAIRE (2007)
Sawyer después del flash. Kate y Claire se han ido.

EXT ZONA PARTO CLAIRE (2007)
Sawyer ve a Kate ayudar a Claire a dar a luz.

EXT JUNGLA (2007)
Miles empieza a sangrar por la nariz.



Información relevante que podemos obtener:

- A parte de las escenas, si os fijáis en el reparto, será en este capítulo donde veamos a la joven Rousseau (foto de la derecha) y a su tripulación.

- Varios personajes sangran por la nariz indicando que lo probable es un desplazamiento temporal que puede haber provocado el efecto colateral que vimos en los viajes de Minkowski y Desmond. Ésta sería una explicación relativamente plausible a la pregunta de por qué los 6 de Oceanic (que serían las 'constantes' de todos) necesitan volver.

- Sawyer ve una escena (Kate ayudando a Claire en el nacimiento de Aaron) de algo que ya había ocurrido o va a ocurrir (dependiendo del punto temporal en que él se encuentre). Hay rumores que afirman que esto puede explicar lo que los productores quisieron decir cuando mencionaron que la narrativa presentaría nuevos elementos. No veríamos ya sólo flashbacks o flashforwards sino también lo que serían 'flash corrientes' donde alguien que no había participado originalmente en un determinado evento, cuenta lo que ocurre.

- Teniendo este evento tan extraño en mente, y asumiendo que la Isla se desplaza en el tiempo, queda abierta la posibilidad para que entendamos lo que son los susurros en el bosque: voces que se cruzan en diferentes líneas temporales.


12 comentarios:

Anónimo dijo...

Wow! parece que todos los que viajan al pasado tienen hemorragias porque no tienen constante.

Van a morir todos!

Mimi dijo...

Lo mejor sin duda será ver la historia de Danielle y Brennan!!!

Anónimo dijo...

Ojala fuera este el primer capítulo. Me muero d ganas d ver el flashback de Rousseau.

Jin vivo *_*

Anónimo dijo...

Sí, y también saber como Montand pierde el brazo en el territorio oscuro. O ver por fin como actúa la enfermedad y todos acaban muriendo.

Luis dijo...

La teoría de los susuros encaja perfectamente. Pero no entiendo como es que Sawyer ve el parto de Claire si se supone que viajaron a los 70.

WeN dijo...

Supongo que hay una mezcla de espacios temporales distintos...

Acabo de alucinar, tremenda va a ser esta temporada!!!!!

Jin está vivo! sííííííííííí!!!!!!

Mr. Crowley dijo...

Vale, me he enterado de 2 spoilers, uno es sano ya que lo que hace es hypearme más, el de que en este capitulo veremos el pasado de Rosseau.

Pero el otro spoiler... me he enterado de que Jin sigue vivo :o!!!!

Anónimo dijo...

dios que guapa la actriz que va a interpretar a la joven ruso que ganas de ese capitulo,ya he entrado en mas paginas y dicen que jin esta vivo :)
cuando sun vuelva a la isla y lo vea
le va a dar un patatus xdxd
¿como es que ahora todos sangran por la nariz?me preocupan los losties :(

Anónimo dijo...

y como que el campamento de los losties arrasado?? me temo lo peor
por algunos.. :(

Anónimo dijo...

ojala ke lo de los susurros no sea asi como dice aki, porque no explicaria que cada vez que aparece los otros sean los losties, que fome seria eso!!!!

Amarok dijo...

¡¡Increíble!!
¿Es seguro que no se trata de un fake?

Anónimo dijo...

gracias por subir la traduccion... pero ni de coña la leere! XD

jejeje

saludos