La semana pasada, nos pusimos manos a la obra para poder solucionar el tema de las traducciones en los títulos del DVD de la 3ª temporada.Vía e-mail, me puse en contacto con ZonaDVD para hacerles saber el descontento que había por la lamentable traducción de los menús y les envié nuestras traducciones para que las usaran en caso de necesitarlas.
Amablemente me han contestado hoy, diciéndome que han hablado con BuenaVista y les han avisado de los errores, la distribuidora ha tomado buena nota y nos ha asegurado que los menús serán corregidos con los títulos correctos.
1 comentario:
SIIIIIIIIIIIIIIIIII
Menos mal, por dios. Lo que me molaría sería hacer eso pero con las traducciones de las peliculas.Lástima que nunca llegue a ocurrir.
Publicar un comentario