Naomi habla muchas lenguas:
- "Me estoy muriendo" en español.
- "Ajustame sto morendo" en italiano (Ayudadme me estoy muriendo)
- También balbucea en chino.
Cuando Mikhail le dice a Desmond que Naomi dice "Gracias", suena a brasileño (po
rtugués) y parece que dice: "Eu não estou só", que quiere decir algo así como "No soy la única" o "No estoy sola". Que posiblemente el dominio de esta lengua esté relacionado con el libro "Ardil-22", que es la versión portuguesa de "Catch-22".
EL TATUAJE DE NAOMI
MISCELANEA
6 comentarios:
El tatoo no tiene ningún misterio, a no ser que improvisen y les venga bien que lo tenga, porq el tatuaje es de la actriz Marsha Thomason que ya salía en otra serie (Las Vegas), y que por cierto está muy buena xd.
http://www.imdb.com/gallery/granitz/2644/Events/2644/MarshaThom_Grani_3983158_400.jpg.html?path=pgallery&path_key=Thomason,%20Marsha
Sé portugués y lo que pone el post es exactamente lo que oí "No estoy sola".
Si si, coincido con moe... no por el tatoo sino porque esta re buena!. Encuentran alguna relacion de la combinacion de la caja fuerte con "The Numbers" ? Saludos!
No es por tocar las pel... pero tengo que corregirte. En italiano, ayúdame se escribe "aiutami". Por lo demás, un blog cojonudo. Seguid así!!!!
Salu2, yo hablo italiano.
Se dice y se escribe:
"aiutami, sto morendo"
yo soy chile y cuando le dice en portuge...
significa
" yo quiero mostaza"
suena en español
Publicar un comentario